Une Discipline non linguistique (DNL), c'est l'enseignement d'une discipline en langue étrangère. Tous les champs disciplinaires (hors français et langues vivantes) sont concernés. L'enseignement d'une DNL peut se faire au collège ou au lycée.

L'Enseignement technologique en langue vivante (ETLV) concerne toutes les séries technologiques au lycée. Cet enseignement est pris en charge conjointement par deux enseignants, un enseignant d'une discipline technologique et un enseignant de langues vivantes.