Job shadowing en Calabre pour deux professeures brivistes

Du 4 au 9 juin 2023, deux professeures du lycée Simone Veil de Brive-la-Gaillarde se sont déplacées en Italie à Soverato en Calabre afin d‘effectuer un job shadowing* dans l‘établissement IIS Guarasci-Calabretta.

Istituto d’Istruzione Superiore « Guarasci- Calabretta »

Elles ont pu ainsi visiter la structure de l’établissement, rencontrer le proviseur et échanger avec les équipes pédagogiques. L’observation de cours et le partage d’expériences entre collègues a permis une comparaison entre les systèmes scolaires italiens et français, nourrissant ainsi plusieurs pistes de réflexions autour de l’inclusion des élèves à besoins particuliers, de la différenciation pédagogique, du numérique ou encore de la gestion de l’hétérogénéité.

Salles de classes : laboratoires numériques à l’IIS Guarasci-Calabretta

Dans le cadre des langues vivantes, les professeures françaises ont eu la possibilité d’observer un cours de DNL, d’assister à une situation d’évaluation à l’oral en LVE et d’échanger avec les collègues italiens autour d’ESABAC (dispositif permettant la double délivrance du baccalauréat français et de l’Esame di Stato, son équivalent italien).

Durant ce séjour, les équipes Erasmus+ franco-italiennes se sont réunies afin d’échanger autour du projet et d’organiser la future mobilité des apprenants français à Soverato.

Réunion autour des projets Erasmus+ communs

Rencontre entre Monsieur Eric Mathelin SRA-REIC Adjoint pour la région Nouvelle Aquitaine, Monsieur Vincenzo Galleli Proviseur de l’IIS Guarasci-Calabretta, Madame Miriam Cilurzo professeure de français à l’Istituto Calabretta, Madame Anne-Marie Bataille professeure d’anglais au lycée Simone Veil et Madame Elise Masselin professeure de français au lycée Simone Veil

Article italien sur le séjour Erasmus +

* Le job shadowing consiste à suivre une personne « comme son ombre » (shadow) dans toute son activité professionnelle pendant une période donnée.

Mise à jour : septembre 2023